Kurisumasu omerido.
Next week, there is a special day, otherwise known as Christmas.
The night before Christmas, Santa Claus comes down the chimney.
Santa Claus is very fat, but my chimney is very thin.
Because of this, I worry what Santa Claus will do on Christmas Eve.
Merry Christmas.
| Raishu | next week |
| tokubetsu | special |
| hi | day |
| sunawachi | otherwise known as, that is to say |
| kurisumasu | Christmas |
| santa kurosu | Santa Claus |
| sugoku | very, extremely, really |
| futoi | fat |
| shikashi | however |
| ro | chimney |
| toshite | through |
| orite | down |
| come | kuru |
| semai | thin |
| dakara | because of this |
| do nara ka | how to become, what will happen |
| shimpai | worry |
Last updated:
28 Jun 1999